Prevod od "toho ví" do Srpski


Kako koristiti "toho ví" u rečenicama:

Jsem muž, co toho ví příliš.
Ja sam čovjek koji zna previše.
Kolik toho ví o vás a o paní Wendiceové?
Koliko on zna o Vama i g-ði Vendis?
Nevím, kolik toho ví Rupert, jestli vůbec něco, ale slibuji, že do pěti minut bude v každém případě pryč.
Ne znam da li i koliko Rupert zna, ali ti obeæavam da æe da leti odavde za pet minuta, na ovaj ili onaj naèin.
Jejich zajatec toho ví o druhé frontě tolik... jako já o odvrácené straně měsíce.
Neæe saznati ništa više o drugom frontu nego što ja znam o drugoj strani Meseca.
Velryba - mořský savec, který toho ví o sonaru mnohem víc než ty.
Kit, Beaumon... Kit. Morski sisar koji zna puno više o sonaru nego ti.
On toho ví o autech asi tolik, jako královna krásy a její pečivo chutná jako piliny.
On zna o kolima koliko i manekeni, a njeni kolaèi su ukusni ko šrafovi.
Trochu panikář, ale o raptorech toho ví nejvíc.
Panièar je, ali zna više o raptorima nego bilo ko drugi.
Nejspíš toho ví hodně, protože přijel až z Arizony.
Чини ми се да зна пуно јер је дошао чак из Аризоне.
Zdá se, že Alfred Fellig toho ví hodně o smrti.
Јесте. Шта се догодило? -Алфред Фелиг много зна о смрти.
Kdo toho ví o Maureen víc než její vlastní dcera?
Tko zna više o Maureen od njene kæeri?
Vypadalo to, že toho ví o smrti víc, než nám řekl.
Изгледа да зна о смрти више но што нам је икада рекао.
O Kacumotovi a jeho povstání toho ví zřejmě hodně.
Izgleda da dobro poznaje Katsumotoa i njegovu pobunu.
Asi toho ví víc než se zdá.
Izgleda da zna više nego što pokazuje.
Přesněji řečeno pozemšťan, který toho ví o svém osudu asi tolik, kolik ví čajový lístek o Východoindické společnosti.
Zemljaninom, da budemo precizni, koji svoju sudbinu ne zna ništa više nego što list èaja poznaje istoriju lstoènoindijske Kompanije.
Kolik toho ví o této operaci?
Koliko ona zna o ovoj operaciji?
Kterej z vás toho ví nejvíc o týhle zemi?
Ko od vas najviše zna o zemlji.
Jsem si jistý, že ten chlap toho ví o těhlech věcech víc než my.
Siguran sam da zna više o ovim stvarima od nas.
A Meadown, to ti povím ta už tolik vyrostla, tolik toho ví.
Mead, Bože samo da znaš. Toliko je porasla. Koliko samo zna.
No jo, doufala jsem že bys s ním mohl promluvit, protože jak všichni víme, kdo toho ví víc o tom být odkopnutý?
Nadala sam se da æeš ti porazgovarati sa njim, jer ko bolje zna kako je to kad te šutnu nego ti.
Každý, koho potkáš toho ví o světě mnohem míň, než ty.
Svatko koga upoznaš zna manje o svijetu nego što ti znaš.
A kolik toho ví Kaspian o té pověře?
Što Kaspijan zna o tom praznoverju?
Kolik toho ví o tom, kdo jsi a kde bydlíš?
Koliko on zna o nama? Gde se nalazite?
Tento muž toho ví hodně o tom stroji.
On zna mnogo toga o napravi.
Takže... důvod proč jsi tady, na co tě chci, co potřebuju, abys mi řekl je... kolik toho ví?
Ovde si zato što želim da mi kažeš... Koliko znaju?
Vy jste tu nový, takže je normální, že toho ví o škole více, než vy.
Vi ste novi i naravno da ih bolje poznaje od vas.
Myslel si, že toho ví moc o našem obchodu.
Mislio je da zna previše o našim poslovima.
Nejsem si jistá, kolik toho ví o zahraniční politice.
Nisam sigurna koliko zna o vanjskoj politici.
Výhodou je, že z matematiky toho ví víc než ty, nevýhodou je, že je to Nolan.
Dobra strana je, što zna više od tebe o predraèunima. Loša strana je što je on Nolan.
Neznáte je, ale byli součástí předchozí operace a hodně toho ví.
Imam devetoricu. Ne poznaješ ih, ali uèestvovali su u prošlom poslu i svašta znaju.
Prosím tě, Carson a Alfred toho ví o životě víc, než my všichni dohromady.
Ma, hajde! Karson i Alfred znaju više o životu od nas.
Máme tu pohřešovanou dívku, Hanku, a ten člověk toho ví víc, než nám řekl.
Imamo nestalu devojku, Henk, a ovaj tip zna mnogo više.
Vsadím se, že její otec toho ví ještě méně.
Kladim se da njen otac zna još manje.
Ede, tvá dcera toho ví o autech hodně.
Па Еде твоја ћерка зна много о возилима.
Ale ona toho ví hodně o Matthewových plánech.
Ona zna puno o Matthewovim planovima.
Jsi jen dívka, která toho ví příliš mnoho.
Ti si samo devojka koja zna previše.
O oživovacím procesu toho ví stejně jako já.
Он зна о процесу оживљавања онолико колико и ја.
Právnicky vzato, čím méně toho ví, tím líp.
Pravno, što manje zna, to bolje.
A tenhle Hoffman, kolik toho ví?
Taj momak, Hoffman, koliko on zna?
Čím méně toho ví, tím lépe.
Što manje znaju o ovome, to bolje.
Kolik toho ví o tom, co se stalo?
Koliko zna o tome šta se dogodilo?
Je tu příliš mnoho zkušených lidí v TED komunitě, kteří toho ví víc než kdy budu já.
Postoji daleko više iskusnijih ljudi u TED zajednici koji bi znali mnogo više o tome nego što ću ja ikada znati.
0.83998203277588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?